CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 339

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

a brief confirmation and approval, but beg permission to offer explanation of the circumstances under which the pardon to each prisoner was granted.

The three first in the Descriptive List transmitted in Lieutenant Governor Fanshawe's Dispatch were Military Prisoners, who were regularly recommended by Sheriff, while their liberation received the sanction of Colonel Graham, Commanding the Forces.

The first, Neil, had been nearly 5 years in prison, and was released in a dying state. The Bishop of Victoria had made repeated applications on his behalf, and the Sheriff, in recommending him, reported as follows: "The health of this prisoner has suffered deplorably. I consider that nothing but his release from confinement can save his life."

I enclose also a Certificate from the Colonial Surgeon respecting this man, confirmatory of Sheriff's opinions. As to Cluson, it was officially stated by the Sheriff that his health had suffered grievously from his confinement...

Page 335

Edit History

2026-05-17 22:12:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
a brief confirmation and approval, but beg permission to offer explanation of the circumstances under which the pardon to each prisoner was granted. The three first in the Descriptive List transmitted in Lieutenant Governor Fanshawe's Dispatch were Military Prisoners, who were regularly recommended by Sheriff, while their liberation received the sanction of Colonel Graham, Commanding the Forces. The first, Neil, had been nearly 5 years in prison, and was released in a dying state. The Bishop of Victoria had made repeated applications on his behalf, and the Sheriff, in recommending him, reported as follows: "The health of this prisoner has suffered deplorably. I consider that nothing but his release from confinement can save his life." I enclose also a Certificate from the Colonial Surgeon respecting this man, confirmatory of Sheriff's opinions. As to Cluson, it was officially stated by the Sheriff that his health had suffered grievously from his confinement... Page 335
Baseline (Original)
a brief confirmation and approval, but beg permission to offer explanation of the circumstances under which the pardon to cach prisoner was granted. The three first first in the Descriptive List transmitted Sescriptive in Lieutenant Governor faines Dispatch " were Military Prisoners, who regularly recommended by Sheriff, while their liberation were the Lieutenant received the sanction of Colonel Grahamn, Commanding the Forces. The went, Neil, had been nearly 5 years in prison, and was released in a dying state. The } 335 Bishop of Victoria had made repeated applications on his behalf, and the Sheriff, in recommending him, reported as follows: "The " health of this prisoner has suffered - deplorably. I consider that "nothing but his release from can cave his life" __ "confinement 1 the I enclose also a Certificate from the Colonial Surgeon respecting. this man, confirmatory of Sheriffs opinions Cluson, it was of the of, officially stated by the Sheriff that his health had "suffered grievourly from his confinement, and I Susy add that in 7 weeks from Muay
2026-05-17 22:12:42 · Baseline
View content

a

brief

confirmation and approval, but beg permission to offer explanation of the circumstances under which the pardon to cach

prisoner was

granted.

The three first

first in the

Descriptive List transmitted

Sescriptive

in

Lieutenant Governor faines Dispatch

" were Military Prisoners, who regularly recommended by Sheriff, while their liberation

were

the

Lieutenant

received the sanction of Colonel Grahamn, Commanding the Forces.

The went, Neil, had been nearly 5 years in prison, and was released in a

dying state. The

}

335

Bishop of Victoria had made repeated applications on his behalf, and the Sheriff, in recommending him, reported as follows: "The " health of this prisoner has suffered

-

deplorably. I consider that "nothing but his release from

can cave his life" __

"confinement

1

the

I enclose also a Certificate from the Colonial Surgeon respecting. this man, confirmatory of Sheriffs opinions Cluson, it was

of the of,

officially stated

by

the Sheriff that

his health had "suffered grievourly

from his confinement, and I Susy add that in 7 weeks from

Muay

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.